The Path
Benedictus, qui venit (latin) — Blessed is he who cometh…
In April 2020, I planned to take part in the pilgrimage Camino de Santiago. I chose the easiest and shortest possible section of the route to be completed during my two-week vacation. I would have started from Porto and walked 250 km to Santiago de Compostela in 10-12 days. But what looked like the shortest and easiest possible journey, turned out to be the longest and most difficult one for me. They say that those who have decided to walk Camino de Santiago are already on their way.
People take the Camino paths for different reasons. For some it is the desire to test their physical abilities, and some walk for the reasons of faith. Yet, for others it is the need to overcome personal problems, as the psychotherapeutic effect of long walks is well known.
Almost every person in 2020 had their plans interrupted due to the coronavirus pandemic. And medical personnel were on the front line, from the very start.
I work as a doctor in one of the Saint Petersburg’s hospitals, where we treat patients with COVID-19. While planning my pilgrimage, I was hoping to find answers to the questions like — what was important in my life, and what was better left in the past. But these new and extreme circumstances altered everything.
I still have Camino in my plans. I will definitely walk it as soon as the borders are opened, and the trip is possible. But now I will walk the Path in memory of my colleagues who suffered and died during the pandemic.
ПУТЬ
Benedictus, qui venit (лат.) — благословен идущий.
В апреле 2020 года я планировала пройти часть португальского Camino de Santiago. Выбрала самый лёгкий и короткий из всех возможных участок дороги, чтобы успеть за двухнедельный отпуск. Я собиралась стартовать из г. Порту и пройти 250 км до г. Сантьяго-де-Компостела в Испании за 10-12 дней. Но выбранный маршрут оказался самым сложным и, вероятно, самым долгим. Говорят, тот, кто решил пройти Camino de Santiago — уже в пути.
В Camino идут по разным причинам. Для кого-то — это желание испытать свои физические возможности, кто-то отправляется в Путь по религиозным мотивам. Для части пилигримов — это преодоление внутренних проблем: психотерапевтический эффект длительных пеших прогулок хорошо известен в медицине.
Практически у каждого человека в 2020 году нарушились планы из-за пандемии коронавируса. При этом медики оказались одними из основных действующих лиц в этой истории.
Я работаю врачом в одном из стационаров Петербурга, который занимается лечением пациентов с COVID-19. Планируя свое путешествие, я задумывалась о поиске ответов на вопросы: что важно в моей жизни, а что следует оставить в прошлом. Но внешние обстоятельства все изменили.
Camino у меня по-прежнему в планах. Я обязательно его пройду, как только откроют границы. Но теперь я пройду этот Путь в память о коллегах, пострадавших и погибших во время пандемии.
